Модераторы: Цусима, греческий огонь, no means no
-
- Dev1l
- Сообщения: 502
- Зарегистрирован: 23:11:2007 17:33:15
Modern life is war
По-моему, ещё не было темы о них.... В своё время когда вокруг MLIW поднялся ажиотаж, и даже определённый тренд, как это было когда-то с american nightmare и give up the ghost я настороженно относился к ним, мне не очень нравилась музыка (ну разве что отдельные треки а-ля by the sea), а тексты не вызывали должного понимания, казались слишком мрачными и депрессивными, сейчас же моё отношение изменилось. Переслушивая альбом "witness", прихожу к выводу, что это чуть ли не одна из лучших хк записей, которую я слышал, блестяще! Все песни впечатляют! Давно уже не переслушивал какой-либо музыкальный альбом по несколько раз на дню, музыка заставляет вслушиваться в себя снова и снова, а тексты поражают искренностью и глубиной рефлексии...
Наткнулся вот на перевод одного из их текстов с этого альбома:
D.E.A.D R.A.M.O.NE.S.
Воплощая в жизнь наши скромные несбыточные мечты
Сидя в школьных классах в 15 лет
Те долгие жаркие дни как раз перед летом...
Осознание того, что мы застреваем здесь...
И того, что где-то что-то поисходит
Мы осознаем, что должны туда добраться
Верно, что они говорят...
Смерть более прекрасна чем жизнь...
Именно поэтому мы уже умерли.
Что могло произойти?
Мы не хотим знать.
Сегодня вечером мы получим наши пинки.
Сегодня вечером мы всех отпускаем!
Потому что мы - Мертвые Ramones!
Рана спины!
Воспаленные ноги!
Армия сброда и у нас высокая температура
Мы не симпатичны, и мы не богаты.
Мы собираемся блять, работать ради этого
Это - наша жизнь!
Мы делаем то, что мы выбрали!
Черные Джинсы.
Черная Рубашка.
Черные Ботинки.
Родители все еще не одобряют.
Двадцать восемь концертов.
28 дней.
Встречая новых прходимцев каждый раз
Я - всего лишь еще одно лицо на этом отчаянном молодежном параде.
И все двухъярусные кровати, закрытые двери, пот,
Кишки, роликовые доски, крики в бомобоубежище времен холодной войны, отсутствие сна, хорошие мечты.
Мы играем изо всех сил, как только можем, и проводим кучу времени в вэне.
Читая надписи на стенах в каждой туалетной комнате пригородного фаст-фуд ада
Спасите меня от повседневности
Спасите меня от меня непосредственно.
еще одно лето панк-рока наступило и прошло
Теперь я только хочу возвратиться домой и включить мое стерео
Пока ритм не расплавит мои кости , потому что я - Мертвый Ramone.
D.E.A.D.R.A.M.O.N.E.S.
Наткнулся вот на перевод одного из их текстов с этого альбома:
D.E.A.D R.A.M.O.NE.S.
Воплощая в жизнь наши скромные несбыточные мечты
Сидя в школьных классах в 15 лет
Те долгие жаркие дни как раз перед летом...
Осознание того, что мы застреваем здесь...
И того, что где-то что-то поисходит
Мы осознаем, что должны туда добраться
Верно, что они говорят...
Смерть более прекрасна чем жизнь...
Именно поэтому мы уже умерли.
Что могло произойти?
Мы не хотим знать.
Сегодня вечером мы получим наши пинки.
Сегодня вечером мы всех отпускаем!
Потому что мы - Мертвые Ramones!
Рана спины!
Воспаленные ноги!
Армия сброда и у нас высокая температура
Мы не симпатичны, и мы не богаты.
Мы собираемся блять, работать ради этого
Это - наша жизнь!
Мы делаем то, что мы выбрали!
Черные Джинсы.
Черная Рубашка.
Черные Ботинки.
Родители все еще не одобряют.
Двадцать восемь концертов.
28 дней.
Встречая новых прходимцев каждый раз
Я - всего лишь еще одно лицо на этом отчаянном молодежном параде.
И все двухъярусные кровати, закрытые двери, пот,
Кишки, роликовые доски, крики в бомобоубежище времен холодной войны, отсутствие сна, хорошие мечты.
Мы играем изо всех сил, как только можем, и проводим кучу времени в вэне.
Читая надписи на стенах в каждой туалетной комнате пригородного фаст-фуд ада
Спасите меня от повседневности
Спасите меня от меня непосредственно.
еще одно лето панк-рока наступило и прошло
Теперь я только хочу возвратиться домой и включить мое стерео
Пока ритм не расплавит мои кости , потому что я - Мертвый Ramone.
D.E.A.D.R.A.M.O.N.E.S.
- hate_you_all
- luc1fer
- Сообщения: 1585
- Зарегистрирован: 28:04:2009 01:31:23
-
- Dev1l
- Сообщения: 502
- Зарегистрирован: 23:11:2007 17:33:15
-
- Dev1l
- Сообщения: 786
- Зарегистрирован: 18:05:2009 20:55:29
- Откуда: Blashyrkh
- Контактная информация:
- Go Fast Melodic Go
- luc1fer
- Сообщения: 3812
- Зарегистрирован: 06:05:2008 13:15:56
- Откуда: Владимир-Москва
- Контактная информация: