вот интервью, взятое гисиным для ретротрешера в 2003 году.
AGATHOCLES
? Ну, во первых, представь себя и проекты, в которых ты участвуешь.
R: Я Роэл. С августа 02-го я новый барабанщик Agathocles. До Agathocles я играл в паре других команд, панк и хардкор. В плохие свои времена я также играл в некоторых рок-группах.
? Окей. Теперь давай рассказывай как ты попал в эту шайку старперов?
R: Я начал играть в панк-группе, позже перешедшую на хардкор лад. Потом я переехал в другой город и перестал играть вообще. И получилось так, что Дирк, гитарист Agathocles, оказался моим соседом. Когда группе понадобился новый барабанщик прошлым летом, они попросили меня. Для меня это было честью, хотя я прекрасно понимал, что заместить Барта будет не так просто, поскольку он играл в группе уже хер знает сколько лет.
? Так ты никогда не был фэном минскора или подобной музыки?
R: Конечно был. Я был вовлечен в панк и хардкор в начале 90-х, когда мне было где-то 11 лет. Это началось с хардкор-команд типа SOIA и т.п. В те времена также существовала радиопрограмма, которая шла по понедельникам на национальном радио. Когда я ложился в кровать, я всегда включал радио после 11 вечера и там всегда была действительно тяжелая музыка. В том числе и Agathocles. Так я узнал о существовании минскора, хотя за все время вращения на бельгийской хк-сцене Agathocles стали первой минскор-бригадой в которой я играл. Все мои предыдущие команды были более хардкоровыми.
? Я всегда хотел узнать вот чего – насколько сильны в группе позиции касающиеся Прав Животных?
R: Все участники Agathocles вегетарианцы. Права Животных являются очень важным аспектом в наших жизнях.
? То есть в группе есть четкая позиция, обязующая всех участников группы быть вегами?
R: Сложный вопрос. Для всех нас важно поддерживать равенство всех живых существ…
? Пойми меня правильно, для меня это довольно важный вопрос, поскольку я сам поддерживаю подобный образ жизни уже несколько лет…
R: Мы все еще поддерживаем Animal Liberation. Но мы не ненавидим людей просто потому, что они едят мясо. Мы просто видим своей задачей указывать им на то, что есть более гуманные альтернативные диеты.
? Эй, а как же "kill the butcher's wife"????
R: Хахаха!! Ну, думаю, подобные вещи стоит говорить в довольно экстремальной форме для того, чтобы люди поняли о чем идет речь. Поверхностные фразы же способны похерить все послание.
? Окей, давай сменим тему… Ты знаешь причины, по которым Барт решил уйти из группы?
R: Я полагаю были свои причины на то, что Дирк и Джан решили продолжать без Барта. Идеи Барта с одной стороны и идеи Дирка и Джана с другой, видимо, больше не смогли уживаться вместе. Вот так. Я не знаю Барта лично, поэтому ничего о нем не могу сказать. Я очень уважаю его как барабанщика. Он был чертовски хорош. Мне не так просто поспевать за ним.
? Хорошо. Расскажи – каково вдруг оказаться участником Agathocles? Вы уже играли концерты в этом составе?
R: Быть участником Agathocles просто здорово! Дирк и Джан стали моими хорошими друзьями и с ними очень приятно работать вместе.
Пока мы не сыграли ни одного концерта. Мы сконцентрированы на создании новых песен и разучивании ряда старых. В Феврале мы записываем материал на тройной спилит и следом за этим начнем играть шоу. Первое, со мной на ударных, состоится 8-го марта в Тиелте, Бельгия. Участие в Agathocles заставляет чувствовать себя совсем юным. Джану уже за 30, Дирку чуть меньше 30, ну а мне всего 22 хахаха!
? Круто! Ты в курсе, что 8-е марта в России считается Днем Женщин?
R: Ну тогда я предлагаю всем женщинам приехать в Тиелт!
? Да, это будет здорово!
R: В этот день мы будем играть на годовщине "The Dirty Scums" и мы единственная минскор-группа, приглашенная туда. Для нас это великая честь.
? А по мне – так ничего удивительного. Я полагаю, что AxG сейчас является самой значимой минскор-командой как минимум в Европе.
R: Может ты и прав, не так просто оценивать свою собственную группу. Не забывай, что в Европе немало других отличных минс-команд.
? А в вашем районе есть еще другие минскор-бригады?
R: В андеграунде происходит много всего. Всегда очень сложно называть имена, при этом не забывая упомянуть всех. Мы по максимуму пытаемся поддерживать другие группы посредством выпуска сплитов.
? Каковы последние релизы AxG? Ваша дискография настолько огромна, что следить за ней не представляется возможным…
R: В ближайшие месяца у нас выйдет несколько новых релизов.
В середине 2002-го вышел полноформатный диск "Superiority Overdose". Еще вышло переиздание "To Serve… To Protect" с рядом бонусов п.н. "To Serve… To Protect / Leads To…". И Джан выпустил сплит, который тебе обязательно стоит услышать – Agathocles / Jan AG. Jan AG – это соло-проект Джана, очень крутая и необычная музыка! Обязательно заполучи себе копию.
В начале февраля мы записываем около 12 песен, которые будут раскиданы по Agathocles / Chimaera split 7", Agathocles / Ravage / Ulcerrhoea split CD и Agathocles / Sivil Imurha split 7". Ну и еще какое-то количество винила на подходе, так что будь начеку.
? Да… но бля… у меня такое ощущение, будто вот уже с десяток лет вы живете на студии…
R: У нас есть свой 4-дорожный рекордер, поэтому нам довольно просто. Мы посещаем студию, преимущественно, для записи дисков. Фэны просят новых песен и релизов и нам приходится всячески их ублажать! И, самое главное, нам нравится это делать. Отличный способ проветриться. Не забывай, что мы все работаем и это очень сильно напрягает.
? Расскажи о новом материале. Хотя, зуб даю, особых отличий от предшествующих записей и быть не может!
R: Новый материал немного похож на "To Serve… To Protect" cd. В основном крастовые песни с быстрыми и тяжелыми грайнд-кусками. Типичный Agathocles-минс звук. Лирика все еще очень социо-политическая и очень критичная. Несколько песен касаются Буша младшего и глупостей, которые он творит (для тех кто еще не понял – интервью бралось до начала военных действий в Ираке – прим. Гисин). Также песни на темы богатых и бедных, здоровья и зеленых.
? Да, тут некоторые парни из Штатов мне говорят, что ситуация у них в стране сейчас становится очень горячей.
R: У США презедент-кретин и это делает его чрезвычайно опасным.
? Это точно, чувак…
R: Две наши новые песни "Retardation" и "Cruelty For Popularity" как раз повествуют об этом.
? Довольно печальная тема…
R: Конечно, но как и тамошняя ситуация. Мы, как минскор-группа, не можем закрывать глаза на то, что происходит. Это наша задача – показать людям обратную сторону этой истории. Не ту, что навязывается людям их правительством и лживыми медиа.
Буш лицемер, его солдаты убили миллионы людей в зарубежных странах за прошлое столетие и он обладает самым большим скоплением огнестрельного и ядерного оружия. И сейчас он говорит другим, что они не могут обладать ядерным оружием. Не смешите меня! Конечно же, лучше бы этому миру обойтись без ядерного оружия, но ведь это касается и США тоже.
? Еще раз сменим тему. Что такое минскор? Т.е. какого рода вещи/идеи скрываются за этим термином?
R: Минскор – это социо-критическая форма грайндкора. Но минскор это не просто музыкальный стиль, это еще и образ жизни. Ты должен думать за себя и не верить тому, что тебе говорят остальные, медиа и политиканы, не делать то, что они тебе велят. Особо мы поддерживаем солидарность между людьми. Помимо этого минскор подразумевает уважение Прав Животных. Нормальный ответ?
? Да, заебись. Есть у меня к тебе один каверзный вопрос. Большое количество людей, знакомых с хк-музыкой, зачастую ассоциируют Бельгию, в первую очередь, с широко развитой мошметал сценой… H8000, Mosh It Up Crew и т.п.
R: Да, это так.
? Ну а ты что скажешь по этому поводу? Каково твое отношение к этой сцене?
R: Мне нравится твой вопрос. Я вырос с хардкором. Команды H8000 были моими фаворитами на тот момент (Congress, Liar, Regression, Solid). В самом начале музыка была очень хороша, но насилия на концертах стало чересчур много и со временем это привело к некоторому вымиранию целой сцены. Сейчас хардкор-сцена оправляется и крепнет снова. Появляется масса новых, прекрасных молодых и позитивных команд и не только в H8000, но еще и в Лимбурге (другая часть Бельгии). Такие группы, как xKombatx, Chimaera, The Deal. Вероятно Agathocles выпустит сплит 7" с Chimaere на Genet Recordings, одном из крупнейших бельгийских хардкор-лейблов. Этим релизом мы очень хотим поддержать Chimaera, отличный металкор (не типичный металкор, очень оригинальный), тебе обязательно стоит проверить эту группу.
? Хорошо, теперь несколько более личных вопросов. Нууу… чем ты вообще занимаешься? Есть ли у тебя хобби?…
R: Музыка – мое хобби. Я люблю барабаны и я коллекционирую различные музыкальные записи. Я музыкальный торчок. Ну а по жизни мне приходится работать. Я социальный работник, который просиживает задницу в Театре.
? Как часто ты выбираешься на концерты?
R: Довольно часто. Как правило я хожу туда с друзьями, большинство которых из района Лимбурга (LB Wolfpack). Иногда выбираюсь один и встречаю там знакомых. Все дело в том, что у меня нет машины, поэтому не всегда удается так запросто попасть на шоу.
? Хорошо, а можешь вспомнить на коком шоу ты плясал последний раз?
R: Я пляшу на каждом шоу. Там я мгновенно начинаю чувствовать себя более молодым. Только концерты и моя игра на ударных помогают мне по-настоящему разгружаться от стрессов.
Ну а последний раз я плясал на прошлогоднем шоу Chimaere. 2002 был отличным "концертным" годом, я открыл для себя очень большое количество новых замечательных групп.
? Доводилось ли тебе наблюдать некоторые шоу, которые можно охарактеризовать как "необычные"?
R: Вероятно, это были концерты Ekzeema, странной и хаотичной панк-группы, поющей на голландском. Вокалист всегда раздевается на сцене и становится полнейшим психом. По жизни он нормальный и очень спокойный парень, но на сцене он просто сходит с ума, разбивает себе голову, разрывает одежду и т.п. На прошлой неделе у них был очередной концерт – на этот раз вокалист на протяжении всего шоу засовывал себе в дупло два пальца. Очень странная группа, тебе стоит ее проверить (
www.ekzeema.tk)!
? Насчет эскалации наци-ублюдков по всей Европе… Как обстоят дела в твоих краях?
R: В Бельгии существует политическая наци-партия The Flemmish Block, набирающая обороты в последнее время, около 20% процентов населения голосовало за них. Они настоящие фашисты и мы их ненавидим. Agathocles против нацизма.